中国語では一語しか違わないものの、これら2つは構造、作動原理、適用媒体、動作条件において大きな違いがある、異なる種類の圧力測定器です。
ダイヤフラムカプセル圧力計
外観は基本的にブルドン管圧力計と同じですが、その圧力感知素子はダイヤフラムカプセルと呼ばれる弾性感応部品です。カプセルは、2つの円形波形ダイヤフラムを溶接して形成されます。測定媒体の圧力がカプセルに作用すると、内部で弾性変形が発生し、その自由端が変位します。この変位は、ギア伝達機構によって増幅され、測定された圧力値がダイヤルのポインターによって示されます。
ダイヤフラムカプセル圧力計：波形の小さなカプセルが直接膨張してポインターを駆動し、ガスのみを測定できます。
構造的には、次の4つの部分から構成されています。
測定システム（コネクタ、ダイヤフラムカプセル素子など）
伝達機構（レバー機構、ギア伝達機構）
表示部品（ポインター、ダイヤル）
エンクロージャー（ケース、ガスケット、サイトグラス）
比較的シンプルな構造、優れた耐震性能、良好な温度適応性を特徴としています。
ダイヤフラムシール圧力計
これは、ダイヤフラムアイソレータ、汎用圧力計（ブルドン管圧力計など）、および密閉された充填液で構成されるシステムです。ダイヤフラムアイソレータは、測定媒体を圧力計の圧力感知素子から隔離する役割を果たします。測定媒体の圧力がダイヤフラムに作用すると、ダイヤフラムが変形し、密閉されたシステム内の密閉された充填液を圧縮します。液体の伝達効果により、圧力計内の弾性素子（ブルドン管など）が対応する弾性変形を生じ、それによって測定媒体の圧力を示します。
ダイヤフラム（太鼓の皮のように機能）が圧力を感知し、液体を介してポインターに伝達します。
構造は比較的複雑ですが、優れた耐食性を誇ります。測定媒体が汎用圧力計に直接入るのを防ぎ、堆積物の蓄積を回避し、容易な清掃を可能にします。
適用媒体と動作条件
ダイヤフラムカプセル圧力計
銅合金に対して非腐食性で、非爆発性の微圧および負圧ガスを測定するのに適しています。ボイラー換気システム、ガスパイプライン、燃焼装置などの機器で広く使用されています。
高い測定精度を提供し、典型的な測定範囲は0.001 MPaから4 MPaです。シンプルな構造設計により、微圧と負圧の両方の値を測定できます。
ダイヤフラムシール圧力計
強い腐食性、高温、高粘度、結晶化傾向、凝固傾向、または固体の懸濁粒子を含む媒体用に設計されています。石油化学、苛性ソーダ製造、化学繊維製造、染料化学工学、医薬品、食品加工、乳製品製造などの産業部門で一般的に使用されています。
その測定範囲は一般的に0.1 MPaから40 MPaです。特定のアプリケーションシナリオと媒体の特性に応じて、さまざまな材料で作られた隔離ダイヤフラムを選択できます。
概要
ダイヤフラムカプセル圧力計とダイヤフラムシール圧力計は、それぞれ異なる測定要件を満たすための独自の特性を持っています。前者は主に微圧および負圧の高精度測定に使用され、後者は、強腐食性、高粘度、結晶化可能な流体などの複雑な媒体の圧力を測定するのに適しています。ユーザーは適切なものを選択できます
